TiddlyWiki PL

TiddlyWiki można rozszerzyć, po przez InstalowanieWtyczek, przez co dodawane są nowe Macro, Style, oraz inne dodatki. Najprostszym sposobem na InstalowanieWtyczek, jest ImportTekstów.

Oto adresy stron z których można zainstalować wtyczki

Link	Opis	Autor
AbegoSoftware	Rozszeżenia do TiddlyWiki	Udo Borkowski
BidiXTW	Repozytorium rozszerzeń do TiddlyWiki	BidiX
Gimcrack'd	Kod i inne drobiazgi	Chris Krimas
JacksTiddlyWiki	Macro, wtyczki i hacki	Jack Parker
LewcidTW	Repozytorium rozszerzeń do TiddlyWiki	Saq Imtiaz
MonkeyPirateTW	Wtyczki i dystrybucje TiddlyWiki	Simon Baird
PeachTW	Zasoby gotowe do wyboru	Bradley Meck
RedMountainVista	Rozszerzenia do TiddlyWiki	Bob Denny
TiddlyStyles	Style i wtyczki do TiddlyWiki	Clint Checketts
TiddlyTools	Małe narzędzia do wielkich pomysłów	Eric Shulman

Podstawowe formatowanie

Sun, 14 Oct 2007 10:51:00 GMT

Aby uzyskać	Wpisz to
Pogrubienie	`''Pogrubienie''`
~~Przekreślenie~~	`--Przekreślenie--`
Podkreślenie	`__Podkreślenie__` (to dwa znaki podkreślenia)
Kursywa	`//Kursywa//`
`Tekst maszynowy`	{ { {Tekst maszynowy} } } (bez spacji między nawiasami)
Indeks górny: 2³=8	`2^^3^^=8`
Indeks dolny: a_ij = -a_ji	`a~~ij~~ = -a~~ji~~`
Podświetlenie	`@@Podświetlenie@@`

Ponadto do np. do umieszczenia kodu, lub innego preformatowanego tekstu możesz użyć specjalnego bloku.

{ { { (usuń spacje)
int main()
{
    for (int i = 0; i < 10; ++i)
    {
        cout << "TiddlyWikki jest cudowne!" << endl;
    }
}
} } } (usuń spacje)

Powyższy blok (bez spacji między nawiasami klamrowymi) generuje następujący wynik:

int main()
{
    for (int i = 0; i < 10; ++i)
    {
        cout << "TiddlyWikki jest cudowne!" << endl;
    }
}

SideBarOptions

Sun, 14 Oct 2007 10:47:00 GMT

SzukajZamknij wszystko Pokaż adres strony Nowy tekst Nowy dzień Zapisz zmiany Formatowanie tekstu »Opcje »

Te opcje interfejsu dla odwiedzającego TiddlyWiki są zapisywane w twojej przeglądarce

Twoja nazwa użytkownika dla podpisywania twoich tekstów (zmian). Pisz to jak WikiWyraz (np. StronaZenka)

Zapisz Kopie Zapasowe
Auto Zapis
Szukanie Regularnych Wyrażeń
Ważna Wielkości Liter
Włącz Animacje

Zobacz także Opcje Zaawansowane

Sekcje

Sun, 14 Oct 2007 10:39:00 GMT

Aby uzyskać sekcję odpowiedniego poziomu, należy napisać przed tytułem sekcji odpowiednią liczbę znaków !

Tytuł poziomu 1

Tytuł poziomu 2

Tytuł poziomu 3

Tytuł poziomu 4

Tytuł poziomu 5

Tytuł poziomu 6

!Tytuł poziomu 1
!!Tytuł poziomu 2
!!!Tytuł poziomu 3
!!!!Tytuł poziomu 4
!!!!!Tytuł poziomu 5
!!!!!!Tytuł poziomu 6

Dodatkowo można oddzielać bloki tekstu poziomą linią

używając następującej składni:

----

Czarny

Sun, 14 Oct 2007 10:37:00 GMT

Nazywam się Cezary Krzyżanowski. Mieszkam w Poznaniu i w chwili pisania tego tekstu jestem studentem V roku Informatyki na Wydziale Elektrycznym Politechniki Poznańskiej.

Od siedmiu lat jestem członkiem społeczności OpenSource, staram się promować otwarte rozwiązania w mojej pracy i na uczelni. Od ponad dwóch lat jestem deweloperem Polsiej dsytrybucji linuxa.

Na co dzień używam TiddlyWiki razem z kolegami ze studiów do prowadzenia notatek i w miarę możliwości będę się starał usprawnić użytkowanie tego wiki eksperymentując na kolegach studentach.

Kontakt:

Sposób	Adres
GG	1155568
Jabber	czarny@pld-linux.org
Skype	Dhubleizh
Poczta	czarny@pld-linux.org

Formatowanie tekstu

Sun, 14 Oct 2007 10:28:00 GMT

W tym miejscu znajdziesz sposoby na formatowanie tekstu w TiddlyWiki.

Co Nowego

Sun, 14 Oct 2007 10:27:00 GMT

Formatowanie tekstu - Główna strona formatowania.
Tworzenie linków - Wewnętrznych i zewnętrznych.
Tabele - Składanie tabel.
Sekcje - Jak tworzyć sekcje.
Listy - Jak tworzyć listy.
Podstawowe formatowanie - Proste formatowanie tekstu.
Jak wstawić obrazki? - O wstawianiu obrazków.
HTML - Wstawianie kodu HTML i aplikacji "embed".
Tytuł Strony - jak zmienić tytuł.
Podtytuł strony - Jak zmienić podtytuł.
Wygląd - Jak zmienić wyglad strony.

Tworzenie linków

Sun, 14 Oct 2007 10:24:00 GMT

Aby stworzyć link należy wpisać jego treść w podwójne nawiasy kwadratowe
CamelCaseJestObsługiwanyAleNieCzytelny
Formatowanie tekstu
tekst wyświetlony
Zewnętrzny link

CamelCaseJestObsługiwanyAleNieCzytelny
[[Formatowanie tekstu]]
[[Tekst wyświetlony|Formatowanie tekstu]]
[[Zewnętrzny link|http://www.nomad.toya.net.pl]]

Listy

Sun, 14 Oct 2007 10:18:00 GMT

Lista nienumerowana

Aby stworzyć listę postaci:

punkt
- podpunkt
  - pod-podpunkt

wpisz:

* punkt
** podpunkt
*** pod-podpunkt

Lista numerowana

Aby stworzyć listę postaci:

punkt
1. podpunkt
  1. pod-podpunkt

wpisz:

# punkt
## podpunkt
### pod-podpunkt

Tabele

Sun, 14 Oct 2007 10:17:00 GMT

Aby stworzyć tabelę, obejmij tekst znakami |

|zwykły|tekst|

Aby nazwać kolumny tabeli zacznij jej nazwę od znaku !

|!th1111111111|!th2222222222|

Aby połączyć kolumny w lewo lub w prawo użyj odpowiednio < i >

|>| łączenie kolumn |

Aby połączyć wiersze wpisz w łączone komórki znak ~

| łączenie wierszy|na lewo |
|~| na prawo|

Aby justować tekst do lewej lub do prawej użyj spacji po odpowiedniej stronie tekstu w komórce

| łączenie wierszy|na lewo |
|~| na prawo|

Aby pokolorować tekst użyj składni bgcolor(#hexowa_nazwa_koloru):tekst

|bgcolor(#a0ffa0):kolorowy|

Aby podpisać tabelę słowem 'Tytuł' stwórz ostatni wiersz w następującej postaci:

|Tytuł|c

Tytuł
th1111111111	th2222222222
łączenie kolumn
łączenie wierszy	na lewo
łączenie wierszy	na prawo
kolorowy	wycentrowane
zwykły	tekst

DefaultTiddlers

Tue, 09 Oct 2007 18:05:00 GMT

Początek
Podziękowania
Co Nowego

Polish

Sun, 16 Sep 2007 14:40:00 GMT

Name:	PolishTranslationPlugin
Description:	Translation of TiddlyWiki into Polish
Author:	MateuszGidelski aka "Gidel"
Source:	www.nomad.toya.net.pl
CodeRepository:	http://www.nomad.toya.net.pl/polish.txt
Date:	17 Września 2007
Comments:	Uwagi, bądź poprawki wysyłajcie na e-Mail: gidel@andaluzja.com
License:	GNU/GPL
CoreVersion:	2.2.5

//--
//-- Translateable strings
//--

// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone

config.locale = "pl"; // W3C language tag

if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
	merge(config.options,{txtUserName: "TwojaNazwa"});

merge(config.tasks,{
	save: {text: "Zapisz", tooltip: "Zapisuje wszystkie zmiany w tym pliku TiddlyWiki", action: saveChanges},
	sync: {text: "Synchronizacja", tooltip: "Synchronizuje zmiany z innym plikiem TiddlyWiki lub serwerem", content: '<<sync>>'},
	importTask: {text: "Import", tooltip: "Import tekstów z innego pliku TiddlyWiki lub serwera", content: '<<importTiddlers>>'},
	tweak: {text: "Opcje", tooltip: "Pokazuje zaawansowane opcje tego pliku TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
	plugins: {text: "Wtyczki", tooltip: "Zarządza zainstalowanymi wtyczkami", content: '<<plugins>>'}
});

// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
	txtUserName: "Nazwa użytkownika do podpisywania tekstów",
	chkRegExpSearch: "Włącz regularne wyrażenia dla wyszukiwania",
	chkCaseSensitiveSearch: "Wyszukiwanie z uwzględnianiem wielkości liter",
	chkAnimate: "Włącz animacje",
	chkSaveBackups: "Twórz kopię zapasową przy zapisaniu zmian",
	chkAutoSave: "Automatycznie zapisuj zmiany",
	chkGenerateAnRssFeed: "Generuj kanał RSS przy zapisaniu zmian",
	chkSaveEmptyTemplate: "Generuj pusty szablon przy zapisaniu zmian",
	chkOpenInNewWindow: "Otwieraj odnośniki w owym oknie",
	chkToggleLinks: "Klikając na link do tekstu, który już jest otwarty, powodujesz jego zamknięcie",
	chkHttpReadOnly: "Ukryj wlasciwosci edycji kiedy strona pokazywana jest z serwera",
	chkForceMinorUpdate: "Nie zachowuj daty i godziny, przy edycji tekstu",
	chkConfirmDelete: "Potwierdzenie przy usuwaniu tekstu",
	chkInsertTabs: "Wykorzystywanie przycisku Tab do wstawienia akapitu, zamiast skakania do następnego pola",
	txtBackupFolder: "Nazwa folderu do zapisywania kopii zapasowych",
	txtMaxEditRows: "Maksymalna liczba wierszy w polu edycyjnym tekstu:",
	txtFileSystemCharSet: "Domyślny zbiór znaków do zapisywania zmian (wyłącznie Firefox/Mozilla)"});

merge(config.messages,{
	customConfigError: "Problemy z załadowaniem wtyczki. Zajżyj do PluginManager po szczegóły",
	pluginError: "Błąd: %0",
	pluginDisabled: "Niewykonane, ponieważ kategoria 'systemConfigDisable' została wyłączona",
	pluginForced: "Wykonane, ponieważ zostało zmuszone przez kategorie 'systemConfigForce'",
	pluginVersionError: "Niewykonane, ponieważ ta wtyczka potrzebuje nowszej wersji TiddlyWiki",
	nothingSelected: "Nic nie zaznaczono. Musisz zaznaczyć przynajmniej jedną rzecz",
	savedSnapshotError: "Wydaje się, że ta strona została źle zapisana. Odwiedź http://www.tiddlywiki.com/#DownloadSoftware po szczegóły",
	subtitleUnknown: "(Nieznany)",
	undefinedTiddlerToolTip: "Tekst '%0' nie został jeszcze stworzony",
	shadowedTiddlerToolTip: "Tekst '%0' nie został jeszcze stworzony, ale ma uwarunkowana wartość shadow",
	tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
	externalLinkTooltip: "Zewnętrzny odnośnik do %0",
	noTags: "Nie ma skatalogowanych tekstów",
	notFileUrlError: "Musisz zapisać tą stronę do pliku, aby zapisać zmiany",
	cantSaveError: "Zapisanie zmian nie jest możliwe. Może być to spowodowane brakiem poparcia zapisywania zmian przez twoją przeglądarke (jeśli możesz używaj Firefox'a), albo nazwa ścieżki twojej strony zawiera niedopuszczalne znaki",
	invalidFileError: "Orginalny plik '%0' nie wydaje się być prawidłowy TiddlyWiki",
	backupSaved: "Kopia zapasowa została zapisana",
	backupFailed: "Kopia zapasowa nie została zapisana",
	rssSaved: "Kanał RSS został zapisany do pliku",
	rssFailed: "Kanał RSS nie zaostał zapisany do pliku",
	emptySaved: "Pusty szablon został zapisany",
	emptyFailed: "Pusty szablon nie został zapisany",
	mainSaved: "Główny plik został zpaisany",
	mainFailed: "Główny plik nie został zpaisany. Zmiany nie będą zapisane",
	macroError: "Błąd w macro <<%0>>",
	macroErrorDetails: "Błąd w wykonywaniu macro <<%0>>:\n%1",
	missingMacro: "Macro nie istnieje",
	overwriteWarning: "Tekst o tytule '%0' już istnieje. Wybierz OK, aby nadpisać",
	unsavedChangesWarning: "UWAGA! Zmiany nie zostały zapisane w pliku TiddlyWiki\n\nWybierz OK, aby zapisać\nWybierz CANCEL, aby zaniechać",
	confirmExit: "--------------------------------\n\nZmiany w pliku TiddlyWiki nie zostały zapisane. Kontynuując stracisz zmiany\n\n--------------------------------",
	saveInstructions: "Zapisz zmiany",
	unsupportedTWFormat: "Niezgodny format TiddlyWiki '%0'",
	tiddlerSaveError: "Błąd przy zapisywaniu tekstu '%0'",
	tiddlerLoadError: "Błąd przy ładowaniu tekstu '%0'",
	wrongSaveFormat: "Nie można zapisać w obcym formacie '%0'. Aby zapisać, użyj standardowego formatu.",
	invalidFieldName: "Nie ważne pole nazwy %0",
	fieldCannotBeChanged: "Pole '%0' nie może być zmienione"});

merge(config.messages.messageClose,{
	text: "Zamknij",
	tooltip: "Zamyka pole tekstowe"});;

config.messages.backstage = {
	open: {text: "Obszar administracyjny", tooltip: "Otwórz obszar administracyjny"},
	close: {text: "Zamknij", tooltip: "Zamknij obszar administracyjny"},
	prompt: "Obszar administracyjny: ",
	decal: {
		edit: {text: "Edytuj", tooltip: "Edytuj tekst '%0'"}
	}
};

config.messages.listView = {
	tiddlerTooltip: "Kliknij aby zobaczyć pełen tekstr",
	previewUnavailable: "(podgląd niedostępny)"};

config.messages.dates.months = ["Styczeń", "Luty", "Marzec", "Kwiecień", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpień", "Wrzesień", "Październik", "Listopad","Grudzień"];
config.messages.dates.days = ["Niedziela", "Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota"];
config.messages.dates.shortMonths = ["Sty", "Lut", "Mar", "Kwi", "MaJ", "Cze", "Lip", "Sie", "Wrz", "Paź", "Lis", "Gru"];
config.messages.dates.shortDays = ["N", "Pn", "Wt", "Śr", "Cz", "Pt", "So"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["-szy","-gi","-ci","-ty","-ty","-ty","-my","-my","-ty","-ty",
		"-sty","-sty","-sty","-sty","-sty","-sty","-sty","-sty","-sty","-sty",
		"-szy","-gi","-ci","-ty","-ty","-ty","-my","-my","-ty","-ty",
		"-szy"];
config.messages.dates.am = "rano";
config.messages.dates.pm = "po południu";

merge(config.messages.tiddlerPopup,{
	});

merge(config.views.wikified.tag,{
	labelNoTags: "Brak kategorii",
	labelTags: "Kategoria: ",
	openTag: "Otwórz Kategorie '%0'",
	tooltip: "Pokaż teksty z danej kategorii '%0'",
	openAllText: "Otwórz wszyskie",
	openAllTooltip: "Otwórz wszystkie te teksty",
	popupNone: "Niema innych tekstów w danej kategorii '%0'"});

merge(config.views.wikified,{
	defaultText: "Tekst '%0' jeszcze nie istnieje. By go stworzyć, kliknij dwa razy",
	defaultModifier: "(brakuje)",
	shadowModifier: "(autor)",
	createdPrompt: "stworzony",
	dateFormat: "DD MMM YYYY"});

merge(config.views.editor,{
	tagPrompt: "Kategorie oddzielaj spacją, [[użyj podwójnych kwadratowych nawiasów]] jeśli to konieczne, lub dodaj istniejący",
	defaultText: "Wybierz tekst dla '%0'"});

merge(config.views.editor.tagChooser,{
	text: "Kategorie",
	tooltip: "Dodaj ten tekst do istniejących katgorii",
	popupNone: "Nie ma określonych kategorii",
	tagTooltip: "Dodaj kategorie '%0'"});

merge(config.messages,{
	sizeTemplates:
		[
		{unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
		{unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
		{unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
		{unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
		]});

merge(config.macros.search,{
	label: "Szukaj",
	prompt: "Szukaj tekstu",
	accessKey: "F",
	successMsg: "Znaleziono %0 tekstów określanych przez %1",
	failureMsg: "Nie znaleziono tekstów określanych przez %0"});

merge(config.macros.tagging,{
	label: "Sklasyfikowany w: ",
	labelNotTag: "Brak klasyfikacji",
	tooltip: "Lista tekstów powiązanych z '%0'"});

merge(config.macros.timeline,{
	dateFormat: "DD MMM YYYY"});

merge(config.macros.allTags,{
	tooltip: "Pokaż teksty powiązane z '%0'",
	noTags: "Brak powiązanych tekstów"});

config.macros.list.all.prompt = "Wszystkie teksty w porzątku alfabetycznym";
config.macros.list.missing.prompt = "Teksty te mają odnośniki do nich, lecz nie są zdefiniowane";
config.macros.list.orphans.prompt = "Żadne teksty nie mają odnośników do tych tekstów";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Teksty z domyślną zawartością";
config.macros.list.touched.prompt = "Teksty zostały zmodyfikowane lokalnie";

merge(config.macros.closeAll,{
	label: "Zamknij wszystko",
	prompt: "Zamyka wszystkie wyświetlane teksty"});

merge(config.macros.permaview,{
	label: "Pokaż adres strony",
	prompt: "Pokazuje adres aktualnie wyświetlanej strony"});

merge(config.macros.saveChanges,{
	label: "Zapisz zmiany",
	prompt: "Zapisuje wszystkie zmiany",
	accessKey: "S"});

merge(config.macros.newTiddler,{
	label: "Nowy tekst",
	prompt: "Stwórz nowy tekst",
	title: "Nowy tekst",
	accessKey: "N"});

merge(config.macros.newJournal,{
	label: "Nowy dzień",
	prompt: "Stwórz nowy tekst z bierzącą datą i godziną (dziennik)",
	accessKey: "J"});

merge(config.macros.options,{
	wizardTitle: "Opcje zaawansowane",
	step1Title: "Te opcje są zapisywane w twojej przeglądarce jako ciasteczka",
	step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Pokaż niezidentyfikowane opcje</input>",
	unknownDescription: "//(nieznany)//",
	listViewTemplate: {
		columns: [
			{name: 'Option', field: 'option', title: "Opcja", type: 'String'},
			{name: 'Description', field: 'description', title: "Opis", type: 'WikiText'},
			{name: 'Name', field: 'name', title: "Nazwa", type: 'String'}
			],
		rowClasses: [
			{className: 'lowlight', field: 'lowlight'} 
			]}
	});

merge(config.macros.plugins,{
	wizardTitle: "Kieruj wtyczkami",
	step1Title: "Obecnie załadowane wtyczki",
	step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>",
	skippedText: "(Ta wtyczka nie została stracona, ponieważ została dodana po starcie)",
	noPluginText: "Niema zainstalowanych wtyczek",
	confirmDeleteText: "Czy napewno chcesz usunąć te teksty:\n\n%0",
	removeLabel: "usuń kategorię systemConfig",
	removePrompt: "Usuń kategorię systemConfig",
	deleteLabel: "usuń",
	deletePrompt: "Usuń te teksty na zawsze",
	listViewTemplate : {
		columns: [
			{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
			{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tekst", type: 'Tiddler'},
			{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Rozmiar", type: 'Size'},
			{name: 'Forced', field: 'forced', title: "Włączony przymusowo", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
			{name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Wyłączony", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
			{name: 'Executed', field: 'executed', title: "Załadowany", type: 'Boolean', trueText: "Tak", falseText: "Nie"},
			{name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Czas Włączania", type: 'String'},
			{name: 'Error', field: 'error', title: "Status", type: 'Boolean', trueText: "Błąd", falseText: "OK"},
			{name: 'Log', field: 'log', title: "Logi", type: 'StringList'}
			],
		rowClasses: [
			{className: 'error', field: 'error'},
			{className: 'warning', field: 'warning'}
			]}
	});

merge(config.macros.toolbar,{
	moreLabel: "Więcej",
	morePrompt: "Odsłania resztę rozkazów"
	});

merge(config.macros.refreshDisplay,{
	label: "Odświerz",
	prompt: "Odświerza strone"
	});

merge(config.macros.importTiddlers,{
	readOnlyWarning: "Niemożesz importować tektów na strone tylko do odczytu. Spróbuj otworzyć stronę z pliku:// URL",
	wizardTitle: "Importuj teksty z innego pliku TiddlyWiki",
	step1Title: "Krok 1: Zlokalizuj plik TiddlyWiki",
	step1Html: "Określ typ serwera: <select name='selTypes'><option value=''>Choose...</option></select><br>Podaj adres internetowy lub ścieżkę pliku:  <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...lub wybierz z pliku: <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...lub wybierz predefiniowany kanał: <select name='selFeeds'><option value=''>Choose...</option></select>",
	openLabel: "Otwórz",
	openPrompt: "Otwórz połączenie do pliku lub serwera",
	openError: "Wystąpiły problemy podczas importu pliku TiddlyWiki",
	statusOpenHost: "Otwieranie elementu",
	statusGetWorkspaceList: "Pobieranie listy dostępnych miejsc pracy",
	step2Title: "Krok 2: Wybierz miejsce pracy",
	step2Html: "Wpisz nazwę miejsa pracy: <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>...lub wybierz miejsc pracy: <select name='selWorkspace'><option value=''>Wybierz...</option></select>",
	cancelLabel: "Anuluj",
	cancelPrompt: "Anuluj pobieranie",
	statusOpenWorkspace: "Otwieranie miejsca pracy",
	statusGetTiddlerList: "Pobieranie listy dostępnych tekstów",
	step3Title: "Krok 3: Wybierz teksty do zaimportowania",
	step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Utrzymuj teksty połączone do tego serwera, przez co można synchronizować późniejsze zmiany</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Zapisz szczególy tego servera w tekście 'systemServer' nazwanym:</input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
	importLabel: "Importuj",
	importPrompt: "Importuj te teksty",
	confirmOverwriteText: "Czy napewno chcesz nadpisać te teksty:\n\n%0",
	step4Title: "Krok 4: Importowanie %0 tekst(ów)",
	step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
	doneLabel: "Skończone",
	donePrompt: "Zamknij importer",
	statusDoingImport: "Importowanie tekstów",
	statusDoneImport: "Wszystkie teksty zostały zaimportowany",
	systemServerNamePattern: "%2 na %1",
	systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
	confirmOverwriteSaveTiddler: "Tekst '%0' już istnieje. Naciśnij 'OK' aby go nadpisać ze szczegółami tego serwera, lub 'Auluj'aby zaniechać",
	serverSaveTemplate: "|''Typ:''|%0|\n|''URL:''|%1|\n|''Miejsce pracy:''|%2|\n\nTen tekst został automatycznie stworzony do zapisania informacji o tym serwerze",
	serverSaveModifier: "(System)",
	listViewTemplate: {
		columns: [
			{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
			{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tekst", type: 'Tiddler'},
			{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Rozmiar", type: 'Size'},
			{name: 'Tags', field: 'tags', title: "Kategorie", type: 'Tags'}
			],
		rowClasses: [
			]}
	});

merge(config.macros.sync,{
	listViewTemplate: {
		columns: [
			{name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
			{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tekst", type: 'Tiddler'},
			{name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Typ Serwera", type: 'String'},
			{name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Host Serwera", type: 'String'},
			{name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Miejsce pracy Serwera", type: 'String'},
			{name: 'Status', field: 'status', title: "Status Synchronizacji", type: 'String'},
			{name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "Adres Serwera", text: "Pokaż", type: 'Link'}
			],
		rowClasses: [
			],
		buttons: [
			{caption: "Synchronizuj te teksty", name: 'sync'}
			]},
	wizardTitle: "Synchronizuj z zewnętrznym serwerem lub plikiem",
	step1Title: "Wybierz plik do zsynchronizowania",
	step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
	syncLabel: "Synchronizacja",
	syncPrompt: "Synchronizuj te teksty",
	hasChanged: "Zmieniony podczas braku połączenia",
	hasNotChanged: "Niezmieniony podczas braku połączenia",
	syncStatusList: {
		none: {text: "...", color: "none"},
		changedServer: {text: "Zmieniony na serwerze", color: '#80ff80'},
		changedLocally: {text: "Zmieniony podczas braku połączenia", color: '#80ff80'},
		changedBoth: {text: "Zmieniony podczas braku połączenia na serwerze", color: '#ff8080'},
		notFound: {text: "Nie znaleziono na serwerze", color: '#ffff80'},
		putToServer: {text: "Aktualizacje zapisano na serwerze", color: '#ff80ff'},
		gotFromServer: {text: "Odzyskano aktualizacje z srewera", color: '#80ffff'}
		}
	});

merge(config.commands.closeTiddler,{
	text: "Zamknij",
	tooltip: "Zamyka tekst"});

merge(config.commands.closeOthers,{
	text: "Zamknij inne",
	tooltip: "Zamyka pozostałe teksty"});

merge(config.commands.editTiddler,{
	text: "Edytuj",
	tooltip: "Edytuj ten tekst",
	readOnlyText: "Pokaż",
	readOnlyTooltip: "Pokaż treść tekstu"});

merge(config.commands.saveTiddler,{
	text: "Skończone",
	tooltip: "Zapisuje zmiany dokonane w tekście"});

merge(config.commands.cancelTiddler,{
	text: "Porzuć",
	tooltip: "Zaniechuje zmiany",
	warning: "Czy chcesz anulować zmiany '%0'?",
	readOnlyText: "Przeczytane",
	readOnlyTooltip: "Pokaż tekst normalnie (nagłówek tekstu)"});

merge(config.commands.deleteTiddler,{
	text: "Kasuj",
	tooltip: "Kasuje tekst",
	warning: "Czy chcesz usunąć '%0'?"});

merge(config.commands.permalink,{
	text: "Adres",
	tooltip: "Pokazuje adres tekstu"});

merge(config.commands.references,{
	text: "Odsyłacze",
	tooltip: "Pokazuje teksty odnoszące się do tego",
	popupNone: "Brak odsyłaczy"});

merge(config.commands.jump,{
	text: "Skocz",
	tooltip: "Skocz do innego otwartego tekstu"});

merge(config.commands.syncing,{
	text: "Synchronizowanie",
	tooltip: "Sprawdza synchronizacje tego tekstu z serwerem lub zewnętrznym plikiem",
	currentlySyncing: "<div>Obecnie synchronizuje przez <span class='popupHighlight'>'%0'</span> to:</"+"div><div>host: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>miejsce pracy: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
	notCurrentlySyncing: "Obecnie nie synchronizuje",
	captionUnSync: "Zatrzymaj synchronizowanie tego tekstu",
	chooseServer: "Zsynchronizuj ten tekst z innym serwerem:",
	currServerMarker: "\u25cf ",
	notCurrServerMarker: "  "});

merge(config.commands.fields,{
	text: "Pole",
	tooltip: "Pokazuje zewnętrzne pola dla tego tekstu",
	emptyText: "Obecnie niema zewnętrznych pól dla tego tekstu",
	listViewTemplate: {
		columns: [
			{name: 'Field', field: 'field', title: "Pole", type: 'String'},
			{name: 'Value', field: 'value', title: "Wartość", type: 'String'}
			],
		rowClasses: [
			],
		buttons: [
			]}});

merge(config.shadowTiddlers,{
	DefaultTiddlers: "[[GettingStarted]]",
	MainMenu: "[[GettingStarted]]\n\n\n^^~TiddlyWiki version <<version>>^^",
	GettingStarted: "Witajcie na stronie polskiej wersji TiddlyWiki.\n\nAby zacząć z tym pustym szablonem TiddlyWiki, będziesz musiał/a wyedytować następujące teksty (tiddlery):\n* SiteTitle &amp; SiteSubtitle: Tytuł i subtytuł.\n* MainMenu: Główne menu (zwykle po lewej stronie)\n* DefaultTiddlers: Domyślne teksty, które chcesz aby się pojawiały po załadowaniu strony.\nBędziesz także musiał/a wpisać nazwę użytkownika dla podpisywania twoich tekstów (zmian). Pisz to jak WikiWyraz (np. StronaZenka) : <<option txtUserName>>",
	SiteTitle: "TiddlyWiki PL",
	SiteSubtitle: "Polska Wersja TiddlyWiki",
	SiteUrl: "http://www.nomad.toya.net.pl/",
	OptionsPanel: "Te opcje interfejsu dla odwiedzającego TiddlyWiki są zapisywane w twojej przeglądarce\n\nTwoja nazwa użytkownika dla podpisywania twoich tekstów (zmian). Pisz to jak WikiWyraz (np. StronaZenka)\n<<option txtUserName>>\n\n<<option chkSaveBackups>> Zapisz Kopie Zapasowe\n<<option chkAutoSave>> Auto Zapis\n<<option chkRegExpSearch>>Szukanie Regularnych Wyrażeń\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> Ważna Wielkości Liter\n<<option chkAnimate>> Włącz Animacje\n\n----\nZobacz także [[Opcje Zaawansowane|AdvancedOptions]]",
	SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "Opcje »" "Change TiddlyWiki advanced options">>',
	SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Dziennik" "Pokazuje wszystkie teksty według daty" TabTimeline "All" "Pokazuje wszystkie teksty w porządku alfabetycznym" TabAll "Kategorie" "Pokazuje kategorie" TabTags "Więcej" "Więcej list" TabMore>>',
	TabMore: '<<tabs txtMoreTab Brakujące "Brakujące teksty" TabMoreMissing "Sieroty" "Osierocone teksty" TabMoreOrphans "Nadrzędne" "Teksty z domyślną zawartością" TabMoreShadowed>>'});

merge(config.annotations,{
	AdvancedOptions: "Domyślne opcje zaawansowane",
	ColorPalette: "Domyślne opcje kolorów",
	DefaultTiddlers: "Lista tekstów ładowanych przy starcie",
	EditTemplate: "Domyślne opcje wyglądu strony",
	GettingStarted: "Instrukcje",
	ImportTiddlers: "Importer Tekstów",
	MainMenu: "Menu Główne",
	MarkupPreHead: "Ponad <head> ~ wpisujesz tutaj kod HTML",
	MarkupPostHead: "Poniżej <head> ~ wpisujesz tutaj kod HTML",
	MarkupPreBody: "Ponad <body> ~ wpisujesz tutaj kod HTML",
	MarkupPostBody: "Poniżej <body> ~ wpisujesz tutaj kod HTML",
	OptionsPanel: "Panel opcji",
	PageTemplate: "Szablon strony",
	PluginManager: "Menadżer wtyczek",
	SideBarOptions: "Prawy panel opcji",
	SideBarTabs: "Prawy panel tekstów",
	SiteSubtitle: "Podtytuł strony",
	SiteTitle: "Tytuł strony",
	SiteUrl: "Adres strony",
	StyleSheetColors: "Domyślne opcje kolorów strony w CSS",
	StyleSheet: "Domyślne opcje CSS",
	StyleSheetLayout: "Domyślne opcje wyglądu strony w CSS",
	StyleSheetLocale: "Domyślne opcje lokalne w CSS",
	StyleSheetPrint: "Domyślne opcje drukowanie w CSS",
	TabAll: "Odnosi się do zakładki 'All' po prawej stronie",
	TabMore: "Odnosi się do zakładki 'Więcej' po prawej stronie",
	TabMoreMissing: "Odnosi się do zakładki 'Brakujące' po prawej stronie",
	TabMoreOrphans: "Odnosi się do zakładki 'Sieroty' po prawej stronie",
	TabMoreShadowed: "Odnosi się do zakładki 'Nadrzędne' po prawej stronie",
	TabTags: "Odnosi się do zakładki 'Kategorie' po prawej stronie",
	TabTimeline: "Odnosi się do zakładki 'Dziennik' po prawej stronie",
	ViewTemplate: "Domyślne wygląd tekstów"
	});

Wygląd

Tue, 08 May 2007 11:52:00 GMT

Aby zmienić wygląd strony należy edytować tekst StyleSheetLayout lub stworzyć tekst StyleSheet i wkleić tam kod ze zmienioną wartością.

Przykład: chcemy zmienić tło MainMenu. Do tekstu StyleSheet wklejamy kod:

/*{{{*/
body {
	background: [[ColorPalette::Background]];
}
/*}}}*/

i zmieniasz nazwę koloru (spis kolorów masz w artykule ColorPalette; możesz je dodawać, edytować i zmieniać), domyślnie jest Background.

Tak samo możesz postępować z innymi rzeczami które chcesz zmienić.

Podtytuł strony

Tue, 08 May 2007 11:44:00 GMT

Aby zmienić tytuł strony trzeba stworzyć lub edytować tekst SiteSubtitle

Tytuł Strony

Tue, 08 May 2007 11:43:00 GMT

Aby zmienić tytuł strony trzeba stworzyć lub edytować tekst SiteTitle

HTML

Tue, 08 May 2007 11:32:00 GMT

Wstawiając do pola edycyjnego kod html np.

<html>
<body>
<kod pliku, obrazka, filmu, animacja flash>
</body>
</html>

wstawiamy je do tekstu.

Przykład: Teledysk Teddybears - Cobrastyle

<html>
<body>
<object width="275" height="150"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ifcMIz4_iho"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ifcMIz4_iho" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="175" height="150"></embed></object>
</body>
</html>

Możemy tak wstawić całą stronę internetową, czego ja nie polecam.

Jak wstawić obrazki?

Tue, 08 May 2007 11:07:00 GMT

Otóż to bardzo proste. Należy wpisać w pole edycyjne tekst o treści
[img[adres obrazka]].
Można także ustawić tytuł obrazka, który ukazuje sie po najechaniu myszką na zdjęcie:
[img[Nazwa obrazka|adres obrazka]].

Jeśli chcesz ustawić obrazek z którejś strony przed "img" wstawiasz znaczek "<" (lewa strona) lub ">" (prawa strona).[<img[Nazwa obrazka|adres obrazka]]lub [>img[Nazwa obrazka|adres obrazka]]
Zdjęcie domyślie jest ustawione po lewej stronie, bez opływania tekstu.

Jeżeli chcesz, żeby obrazek był odnośnikiem wpisujesz:
[img[Nazwa obrazka|adres obrazka][adres odnośnika]]